АКАТИСТ преподобном оцу нашем РАФАИЛУ БАНАТСКОМ исцељитељу
Кондак 1.
Изабрани Божији угодниче, преподобни оче Рафаило, светилниче Православља, носиоче благослова Светог Саве, духовног оца рода нашег, и благослова светог Хиландара, запевао си нам свештену песму спасења; душа нам је жедна вере и молитве, као залеђена биљка сунчаног топлог зрака! Загреј грехом замрзнута твоја чеда топлим зрацима вечног Сунца, Христа Спаса нашег: да величамо васкрслог Господа и Његовим Еванђељем обасјани живот твој. Од вечног Исцелитеља дарована ти је моћ исцељења од свих болести и невоља; зато нас заштити од сваких беда и напасти, невоља и жалости. Молитвено и с љубављу приступамо гробу твоме и светим твојим моштима, да нас избавиш од свакога зла. С радошћу ти кличемо:
Радуј се, Рафаило преподобни, Банатски исцелитељу!
Икос 1.
Господ те изабра, као небеског човека и анђела земаљског, да Га еванђелским својим животом прославиш. Ти си, свети Рафаило, милодар свештеног Хиландара Банату, весник благе вести и бесмртни сведок вечне Истине; наша утеха и лекар наших душа, топли молитвеник и пред Богом заштитник. Промислом Божјим си у равни Банат дошао, у скромној колиби од трске подвизавао се на реци Бегеју, проводећи живот свој у девствености, посту и молитви. Зато благодат Светог Духа узвелича смерни живот твој, учећи и нас да кличемо:
Радуј се, светог Хиландара украсе и светилниче!
Радуј се, похвало Баната и утехо!
Радуј се, скромни колибару који постаде обиталиште несместивог Христа Бога!
Радуј се, јер нам дарујеш духовно просвећење свете Цркве!
Радуј се, васкрситељу српских душа, вером у васкрслог Христа!
Радуј се, јер си био препорођен и освећен кроз божанске Тајне и свете врлине!
Радуј се, учитељу еванђелске мудрости!
Радуј се, Рафаило преподобни, Банатски исцелитељу!
Кондак 2.
Свезнајући и свевидећи Господ преобразио је чистоту и доброту твоју у непрекидно пролеће које нас подмлађује твојим еванђелскимчовекољубљем. Код твог гроба озарени смо духовним миром и благошћу. То нас благи Господ преко твојих моштију светих милује силом свога васкрсења и испуњује бесмртношћу. Он Који обасјава сваког човека, Који долази у свет, и Који је сав у Христољубивим душама, које моле душевно просвећење и телесно исцељење, кличући Му: Алилуја!
Икос 2.
Украшен еванђелским подвизма и љубављу, донео си нама у равницу благослов Свете Горе Атонске, својим примером си нам показао да се и у питомини и равници могу задобити небеске вредности и висине, које неодољиво подсећају и упућују на вечност. Равничарски крај си узвисио светлим ликом својим, зато ти усрдно кличемо:
Радуј се, јер си стао међу задивљене и обрадоване лепотом творевине Божје!
Радуј се, јер си доживео природу као химну Божју!
Радуј се, јер је природа, кроз мошти твоје, проговорила о натприродном пореклу своме!
Радуј се, благодаћу Божијом освећени сасуде!
Радуј се, изворе воде живе, који напајаш духовно жедне!
Радуј се, благодатни изгонитељу из људи свега смртоносног!
Радуј се, јер нас оживљаваш на све што је небеско и божанско!
Радуј се, јер те вечноживи Господ обогати бесмртним животом!
Радуј се, носиоче Христове благе вести!
Радуј се, јер се тобом збива на нама еванђелско чудо исцељења душа и тела!
Радуј се, Рафаило преподобни, Банатски исцелитељу!
Кондак 3.
Милост Господња спасава покајане људе: она је и теби дарована, преподобни оче, јер си покајањем, очишћењем и просвећењем ума свога успоставио неразорив савез с Богом. Живећи по закону Господњем, презрео си у духовној борби и одбацио сва искушења. Љубав Божја испунила те још на земљи блаженством, да би и нас у борби са кушачем водио путем који у вечни живот води. Клањамо се светом Имену Божјем, узносећи Пресветој Тројици благодарно појање: Алилуја!
Икос 3.
Задобивши ум Христов, преподобни оче, ослободио си се од свих земних жеља и похотних обмана. За свагда си се одрекао једења греховног плода, уништивши главу лукаве змије, својим подвизима и Божјом милошћу. Ради тога ти приносимо молитвене похвале:
Радуј се, јер си умео разликовати пролазно од непролазног!
Радуј се, јер си постао заједничар непролазних небеских добара!
Радуј се, верни слуго Господњи и свештениче, који тугу својих верних, тајанствено и невидљиво, преображаваш у неизмерну радост!
Радуј се, јер својим животом постајеш путоказ нашем земаљском и небеском живљењу!
Радуј се, учитељу вере, наде и љубави, молитве и трпљења, и истрајног хођења за Господом, којим се задобија Царство небеско!
Радуј се, Рафаило преподобни, Банатски исцелитељу!
Кондак 4.
Ти нам помажеш, свети Рафаило, када нас на пучини земаљског живота притисну многе беде и невоље, муке и искушења, и приводиш тихом пристаништу, Христу Спаситељу. Њему, Победитељу смрти, верно си служио, прослављао и хвалио чудесна дела Његова; и сада стојећи пред престолом Божјим са Анђелима сверадосну песму појеш: Алилуја!
Икос 4.
Оком срца свога гледао си бесмртну Светлост и Њоме обасјан задобио истанско богопознање: Никакво чудо онда што си и поклонике светог боравишта твога богопознању приводио, учећи их прво делима својим и врлинама па онда речима, које су као благодатни мед текле са усана твојих. Зато ти кличемо:
Радуј се, нови просветитељу Баната и целе земље Србске!
Радуј се, верни и поуздани путовођо к вечном животу!
Радуј се, дивни учитељу богопознања постом и молитвом!
Радуј се, јер из греховног пада подижеш покајнике и самилошћу утврђујеш!
Радуј се, носиоче мудрости светог Еванђеља, којим нам осветљаваш пут спасења!
Радуј се, узоре монаха и свих верних у кротости и смирењу!
Радуј се, јер молитвено избављаш и штитиш покајнике од вражијих стрела!
Радуј се, јер си још у телу мир и радост вечног живота доживео!
Радуј се, Рафаило преподобни, Банатски исцелитељу!
Кондак 5.
Крстом Господњим све замке демонске си побеђивао и уништавао, преподобни оче. Славна чудеса је Господ чинио над свима онима који су ти с вером у Њега, Исцелитеља и Чудотворца, приступали, добијајући оздрављење од душевних и телесних бољки. Носећи благо бреме Христово, у свему си видео и откривао велико дело Божјег човекољубља, и од срца си Господу клицао: Алилуја!
Икос 5.
Обучен у свеоружје Божије, еванђелске врлине, преподобни оче, храбро се борећи, победио си нечисту силу. Твоја храброст и смелост испуњавају нас поуздањем и радошћу и спремношћу да истрајемо на тесном и трновитом путу, који води у живот вечни. Твоје благо срце, еванђелским милосрђем распевано, чини бесмртна чуда, која нас надахаују да ти певамо:
Радуј се, јер си ходио уским и трновитим путем, победивши сва искушења!
Радуј се, јер си подвизима куцао на врата Царства Божјег!
Радуј се, јер си приморавао себе на свако еванђелско добро!
Радуј се, јер си се подвизима својим и покајањем обестрастио!
Радуј се, јер ти је свако еванђелско добро постало мило и лако!
Радуј се, јер си разумео тајну Христових речи: "бреме је моје лако": Ослободивши се непотребних брига, Богу си једином служио и Њему биће своје на дар приносио!
Радуј се, јер ти је Господ зато даровао благодат Своју и небеске силе Своје!
Радуј се, јер си крстоносним живљењем у себи и свету зло искорењивао!
Радуј се, Рафаило преподобни, Банатски исцелитељу!
Кондак 6.
Као духовкик и наставник Пута који води у живот вечни, ниси сабирао земаљска блага, већ си ревносно указивао свима на "благу част", истрајно седећи, као Марија, код ногу Исусових. И сведочио делом и речју да нема другог имена под небом којим се људи могу спасити, осим Имена Господа Исуса; да једино Он смрт побеђује и Црквом Својом, кроз божанске тајне и еванђелске врлине, сав свет препорађа и освећује. Стога Му и ми заједно с тобом радосно појимо: Алилуја!
Икос 6.
Обасјан божанском светлошћу, просвећујеш премудрошћу светог Еванђеља и приводиш спасењу све оне који ти кличу:
Радуј се, медоточива душо Христова блаженства!
Радуј се, јер си се удостојио виђења небеског света!
Радуј се, јер си постао жива књига Господа Христа, руком Божјом исписана!
Радуј се, јер се грејемо на милом сунцу твоје љубави!
Радуј се, јер кроз тебе душа наша проходи светове Божје!
Радуј се, јер нас богомудро заслађујеш слатким медом небеских сладости!
Радуј се, јер све твоје и у теби је Богом освећено и благословено, зато увек цвета и никад не прецвета!
Радуј се, јер се све у теби у бесмртни рај Христов претворило и све нас вечношћу греје и обасјава!
Радуј се, јер си заступник оних који поштују светлу успомену твоју!
Радуј се, јер те Господ обдарио да и после телесне смрти тешиш ожалошћене и тужне и да их просвећујеш!
Радуј се, Рафаило преподобни, Банатски исцелитељу!
Кондак 7.
Као смирен, кротак, незлобив и украшен чистстом и вредноћом пчеле, био си веран Христу Спаситељу, преподобни оче; сваку тугу и жалост са радошћу си подносио. Јер си знао да нам кроз многе подвиге, страдања и искушења ваља ући у Царство Божије. Крст свој си верно носио и живот свој поверио Господу, Који те обдарио да вечно с Анђелима појеш: Алилуја!
Икос 7.
У борби са страстима надвладао си нечастивог; постом и молитвом уништио си, преподобни оче, све стреле злога духа. Као свештенослужитељ Тајну спасења си свештенодејствовао, крст Христов трпељиво носећи, причешћујући се Светим тајнама. Осветио си се Телом и Крвљу Христовом, Њима си и народ Божји причешћивао, на исцељење душа и тела и на живот вечни. Подстичеш и нас који славимо свети спомен твој, да се што чешће причешћујемо Хлеба живота, Који сиђе с неба; зато ти благодарно кличемо:
Радуј се, похвало и доброто свештеномонаха!
Радуј се, дивни узоре свештенослужитеља – стројитеља Тајни Божјих!
Радуј се, јер си народ Божји причешћивао Хлебом живота!
Радуј се, јер си нам указао на природу и целу творевину Божју као на повест о вечној Речи Божјој, Која је све створила!
Радуј се, јер си као пчелар, молитвено тихујући, разумео да је само мудрост пчела довољна да нам открије и покаже свемудрост њиховог Творца, вечне Речи Божије!
Радуј се, јер понесен тим светим Праеванђељем, скривеним у природи, ти нас, преподобни оче, подижеш к небу, као новим бесмртним крилима!
Радуј се, јер си испуњен знањем да свако добро дело, учињено са марљивошћу пчела, важи и за небо и за земљу!
Радуј се, јер си животом потврдио да је све што радимо вечно, има значај и у овом и у вечном животу!
Радуј се, јер је живот твој уписан у вечну књигу живота!
Радуј се, Рафаило преподобни, Банатски исцелитељу!
Кондак 8.
Живећи још на земљи небом и вечним животом, често си се овде осећао као туђин и пролазник, чекајући вечни Јерусалим који ће доћи. Тежио си доживотно Небеском Царству, за Њега страдао и Њиме се духовно хранио. Добровољним страдањем за Христа, стекао си мудрост и велику благост и христолику љубав према свима који страдају и пате, и боре се са искушењима и демонским нападима. Неизмерна је доброта твоја и љубав твоја узвишена, јер си у сваком страдалнику и патнику видео страдајућег Христа, непрестано Му кличући: Алилуја!
Икос 8.
Озарена благодаћу и испуњена небеском мудрошћу, сабраћа твоје свете обитељи, гледала су и дивила се блаженом живљењу твоме, и угледајући се на тебе, похвалу ти уздизаху:
Радуј се, наставниче подвижника и молитвеника!
Радуј се, јер си ум и срце своје и целог себе усмерио Лику Христа Спаситеља!
Радуј се, јер си се без предомишљања одазвао еванђелском позиву!
Радуј се, у посту и молитви верни слуго Божији!
Радуј се, у скромној монашкој ћелији богаташу чиста срца!
Радуј се, јер си своју монашку колибу, покривену трском, врлинским животом учинио лепшом од најлепшег царског дворца!
Радуј се, озарену небеском светлошћу (колибу) претворио си је у предворје Царства небеског!
Радуј се, јер си богољубљем и монашком послушношћу живот свој испунио!
Радуј се, сасуде састрадалне љубави и чистог човекољубља, примеру смиреноумља и кротости!
Радуј се, оче, обасјани светлим зрацима вечне светлости Христа Бога нашега!
Радуј се, Рафаило преподобни, Банатски исцелитељу!
Кондак 9.
Небеске радости испуњен и помазан силом Божијом, човекољубиво помажеш потребите и исцељујеш, оче преподобни. Јер милост Божија спасава и исцељује све оне који од Бога просе помоћ и заштиту. Моли се пред Престолом Божијим да усрдније Богу служимо и да овај свет паклено не подивља, да се наслађује душа наша радошћу спасења, а срце да се весели помоћи твојој благодатној и да молитвено појемо: Алилуја!
Икос 9.
Немоћан је језик и реч оскудна да изрази достојно похвалу теби, свети Рафаило, јер је живљење твоје иако на земљи било шире и од небеса. Природу си човечију својим подвигом и Божијим даром у богочовечну преобразио. Дивећи се тој тајни нове људске природе у теби и у свима Светима откривеној, песму ти певамо:
Радуј се, богочовештва носиоче и проповедниче!
Радуј се, обиталиште свето Христа Богочовека!
Радуј се, јер си ум Христов стекао!
Радуј се, јер ти у Христу и Христос Господ вечно у теби!
Радуј се, душо замирисала Христовим миомиром!
Радуј се, посрамитељу свих оних који убијају у човеку искру божествену и селе је у скотско мртвило!
Радуј се, јер си живи сведок да богоубиство увек завршава човекоубиством!
Радуј се, славитељу Божјег величанства и истинског људског достојанства!
Радуј се, јер се молиш да овај свет паклено не подивља!
Радуј се, љубитељу и хранитељу боголике твари Божије!
Радуј се, изгонитељу духа идолослужења и лажи, обмане и похлепе из људског ума и срца!
Радуј се, изобличитељу оних који обоготворавају пролазну твар наместо вечног Творца!
Радуј се, Рафаило преподобни, Банатски исцелитељу!
Кондак 10.
Човекољубив Господ изабрао те је, преподобни Оче, за исцелитеља болујућих од душевних и телесних болести и духовне клонулости. Зато маловерне вером укрепљујеш, у безнађе потонуле окрепљујеш надом; ти си у бедама и напастима одбрана, неутешнима утеха и радост, болнима исцељење. Јер тобом су многи на пут спасења упућени и научени да непрестано поју јединоме Богу у Тројици: Алилуја!
Икос 10.
Тврђава си и заштита верних, који ти пребегавају и гробу твоме приступају, да их спасеш од искушења и исцелиш од болести, сваке невоље, у духовне чамотиње. Нас све који целивамо свете мошти твоје, научио си да ти кличемо:
Радуј се, свештенолужитељу олтара Господњег!
Радуј се, јер си принео плод достојан покајања!
Радуј се, јер си непрестано стражио над собом!
Радуј се, топли молитвениче за наше душе и тела!
Радуј се, исцелитељу похота и страсти!
Радуј се, сасуде целомудрености!
Радуј се, дивни девствениче!
Радуј се, проповедниче чистоте у светињи брака!
Радуј се, неговатељу светога стида!
Радуј се, јер нас учиш да децу своју приводимо Христу!
Радуј се, окрепљење оних који са вером прелазе из овог живота у онај вечни!
Радуј се, Рафаило преподобни, банатски исцелитељу!
Икос 11.
Одбрана и заштита си вернима који те молитвено призивају и приступају твоме светом гробу са моштима, да их спасеш од искушења и исцелиш од духовне чамотиње, болести и сваке невоље. Целивајући с љубављу гроб твој и мошти свете, кличемо:
Радуј се, свештениче олтара Господњег!
Радуј се, јер си примио род достојан покајања!
Радуј се, јер си непрестано стражио над самим собом!
Радуј се, топли молитвениче за душе и тела наша!
Радуј се, сасуде целомудрености и исцелитељу од похота и страсти!
Радуј се, дивни девствениче и проповедниче чистоте и светиње Тајне брака!
Радуј се, неговатељу светог стида и прогонитељу сваке бестидности, старе и нове, и неприродних гадости, које загађују лик Божији у човеку!
Радуј се, богонадахнути заговорниче светог девојаштва и младићства, и незазорне љубави!
Радуј се, јер нас учиш да децу своју приводимо Христу, вечној Љубави!
Радуј се, потпоро стараца и старица, и окрепљење оних који са вером прелазе из овог у онај живот!
Радуј се, јер сеналазиш у вечном пристаништу, где су сва небеса отворена!
Радуј се, јер си у молитвеном тиховању узрастао до небеса!
Радуј се, непогрешиви путеводитељу нашег узрастања до "мере раста висине Христове"!
Радуj се, Рафаило преподобни, Банатски исцелитељу!
Кондак 11.
У тегобна времена посла те Господ, молитвама родоначалника наших Симеона и Саве, у равни Банат, да будеш проповедник праве вере и анђео чувар православног народа Србског. Зато са радошћу и љубављу приступимо светом лику твом, прослављајући твој свети спомен, јер си светосавски ревносно Богу и роду послужио. Не престај стражити над земљом Банатском и целим родом Србским. Јер данас нам је помоћ твоја и свих угодника Божијих потребнија више него игда; да од закона Божјег не отпаднемо и да не заборавимо да појимо песму Господњу: Алилуја!
Икос 11.
Као облагодаћени свештеник обасјавао си људе сијањем Сунца правде, Христом Богом нашим. Израстао из маслиновог дрвета рода Србског, засађеног у духовном Рају руком Светог Саве, непролазно си богатство саборне Цркве Божје у свим световима, која с Анђелима песму поје:
Радуј се, дивни плоде свесрпске земље!
Радуј се, питоми изданче Свете Горе Атонске!
Радуј се, преко моштију светих, најдивнија светињо Баната!
Радуј се, по телу и духу сродниче преподобних Отаца наших: Симеона и Саве, Арсенија и Максима, Прохора Пчињског и Петра Коришког, Јоаникија Девичког и Мати Ангелине Крушедолке!
Радуј се, јер светим моштима земљу освећујеш, а духовно свудаприсутан Духом Светим, болесне исцељујеш!
Радуј се, јер си анђелско име носећи, анђелски на земљи поживео!
Радуј се, прибројани лику Свих Светих, Анђела Божијих сабеседниче!
Радуј се, драгоцена ризницо која чуваш у себи бесцен благо, Христа Бога нашега!
Радуј се, Рафаило преподобни, Банатски исцелитељу!
Кондак 12.
Потврдио си нам, својим животом и учењем и светим моштима, да је заиста Царство Божије унутра у нама. Васкрсли Господ Исус нас је преко тебе обдарио предукусом општег васкрсења живих и мртвих. Твоје дејство и присуство утврђује нас у вери и нади да је Господ с нама у све дане живота нашег, и да нас неће заборавити ни у часу страдања и смрти наше. Зато му, поучени тобом, сверадосно кличемо: Алилуја!
Икос 12.
Васкрслог Господа славимо, а тебе, богоносни оче, блаженим зовемо и умилним гласовима хвалимо:
Радуј се, Христом васкрсли васкрситељу душа наших и избавитељу од трулежи греховне!
Радуј се, нова похвало и украсе Цркве Србске!
Радуј се, јер успомена твоја остаје у векове!
Радуј се, јер си био и остао нелажни сведок истине о животу у оба света!
Радуј се, неугасиво кандило вере у Банату!
Радуј се, исцелитељу болесних тела и васкрситељу мртвих душа!
Радуј се, предводниче наш у дивно Царство љубави Господње!
Радуј се, јер ти Господ даје да нам и даље будеш помоћник у борби са злом и искушењима!
Радуј се, јер си ушао у Сабор Свих Светих на земљи српској и по свој васељени засијавших!
Радуј се, јер си нам Богом даровани квасац новога бесмртног живота!
Радуј се, јер си заједничар вишње силе Светога Духа постао, попут Апостола у горњици Сионској!
Радуј се, Рафаило преподобни, Банатски исцелитељу!
Кондак 13.
Угодниче Божији, преподобни оче Рафаило, прими ову смерну похвалу и топло мољење наше: Пресветој и животворној Тројици се клањамо, Христа Бога од Дјеве и Духа Светога рођенога прослављамо; Њега дивнога у свима створењима својим, предивнога у Светима својим, коме све и сва узноси вечни, једнодушни славопој: Алилуја!
(Овај Кондак се чита трипут, а онда Икос 1. и Кондак 1.)
После тога, ђакон: Господу се помолимо!
Народ: Господе помилуј!
И свештеник – чита молитву:
МОЛИТВА преподобном РАФАИЛУ БАНАТСКОМ, ИСЦЕЛИТЕЉУ
Угодниче Божији, преподобни оче Рафаило, сав си изаткан од христољубља и човекољубља; трудовима твојим и подвизима постао си храм Духа Светога. Замирисала је тамјаном, измирном и Христовим миомиром твоја обитељ и твоја света душа. У свете мошти твоје почивају у гробу, поред нас, као драгоцено благо. Христољубљем ти си сав у Христу Спаситељу, а телом твојим и човекољубљем ти си међу нама. Оставио си овај видљиви свет и стојиш пред лицем Бога живога, али си и даље са нама благодатним дејством моштију твојих: саосећаш болу и патњама страдалника к болесника, са родоснима се радујеш, а са тужнима тугујеш, састрадалном љубављу твојом. Христоносни оче, столећима духовно руководиш народ свој и све нас чуваш од духовне смрти; узор си свештеницима у огњеном служењу, монасима у целомудрености, ревности, трпљењу и послушању, свима вернима у непоколебивој вери и истрајности у врлинском живљењу. Христољубљени и човекољубљени, богоносни оче, за несебичну љубав и миомирно жртвовање себе Богу и ближњима, стекао си смелост пред Господом. А ми, чеда твоја, уздајући се у неугасиву љубав твоју према нама грешнима, смерно и усрдно те молимо: Моли, оче, Христа Бога нашега за нас да нас помрачене обасја светлошћу васкрсења Свога, и сачува од неверја, маловерја и сујеверја; да нас оживи, духовно умртвљене, вером у живот вечни и испуни радошћу да творимо вољу Његову и свете заповести Његове! Господу грешимо, падамо и у провалију обмана и страсти пропадамо, али од Њега живога Бога нашега, никада не отпадамо. Њега се јединога држимо, макар уздахом и скривеном сузом покајања: Њему се моли, ангелоимени оче, да нас немоћне и слабе укрепи, помрачене незнањем и гресима – просвети и очисти, блудне оцеломудри; да нас небогољубиве и небратољубиве обнови вечним богољубљем и светим братољубљем! Измоли, духоносни оче, свима нама око светог Гроба твога сабранима, а и свима који славе твој свети спомен: просвећење од Господа и опроштај грехова наших; исцељење душевних и телесних болести наших; утврђење живота нашег у служењу Богу и ближњима; узајамну трпељивост, љубав и братољубље; избављење од туге за светом и обновљење тугом по Богу; ослобођење од тугоморе и очајања и окрепљење радошћу спасења, надом на вечно избављење у Христу Исусу, од сатане, зла и смрти! Огради нас, свети оче, твојим молитвама и христољубљем и од свакога зла избави: У слугама олтара Господњег обнови огњену ревност; у монасима и монахињама – смерност, молитвеност и чистоту; верне усмери путем заповести Господњих, неверне просвети светлошћу богопознања. Родитеље и васпитаче, богомудри наставниче, умудри да децу коју рађају и васпитавају, васпитају у страху Господњем и чистоти; да их у овом пролазном свету пробуде за вечно и непролазно Царство Божије; омладину просвети за чисту љубав; светињу брака утврди, старце укрепи у немоћи и слабостима и обнови покајањем; исцели оне који страдају од тешких душевних и телесних болести. Не престај молити се за нас, преподобни оче, који се освећујемо светим споменом твојим, силом Духа Светога. Јединоме Богу Оцу, Сину и Духу Светом, у теби и свима Светима и свима тварима прослављеном, нека је слава и хвала и поклоњење у векове векова. Амин.
Уколико желите да подржите мисионарски рад Живих Речи, то можете учинити на линку ОВДЕ
Хвала Вам!
Уколико желите да подржите мисионарски рад Живих Речи, то можете учинити на линку ОВДЕ
Хвала Вам!