Божићна порука Архиепископа атинског и цијеле Грчке Јеронима

Браћо и д‌јецо моја у Господу драга,
Анђеоско славословље (доксологија) за рођење Спаситеља Христа достигла је врхунац с увјерењем и жељом за небеским слављем и земаљским миром.
„Слава на висинама Богу и на земљи мир“.
Бог, „Бог мира“ и „Отац милости“ смирава се, узима људску природу без гријеха, како би обожио човјека.
Ипак, управо на пољу људске историје зло показује своју снагу. Незаконите тежње, експлоатација и неправда, ратови и бол. Увијек је човјек жртва.
Са болом посматрамо крвопролиће на различитим мјестима планете, неподношљиву несрећу. Доживљавамо зло у његовој свакодневној димензији. Усамљеност, равнодушност према ближњем, туга, одсуство смисла. Питање постаје понекад врисак. Зашто зло у свијету?
Позвани смо да хитно преокренемо бесмисленост на сваком нивоу живота. Морамо да д‌јелујемо. Да будемо предводници у сваком настојању за миром, у друштвеним акцијама, у свакој племенитој људској тенденцији, у свакој филантропији. У лику Христа човјек постаје примаоц бесконачног дара.
У срцу тог дара је мир с Богом. Човјек сада (са Христом) може да постоји као странац себичности, егоизму, агресивности. Пут за мир с братом је отворен. У овој перспективи визија глобалног мира може се сматрати као велики и очекивани плод Божића.
Молитва и духовни живот су врхунац нашег д‌јеловања. То је наш велики задатак у овом тренутку. Рат против зла у свијету захтијева да живимо на Христов начин. То је начин који се свједочи из скромне пећине и једноставних пеленица. Од непријатељства светске власти тог доба и пута избјеглиштва. Начин који садржи крајње смирење, преузимање бола брата. То је пут пуноће постојања, то је д‌јело вјерника на путу творевине ка последњим временима и Царству Божјем. Дакле, „дођите и видите“, браћо моја, „гдје се родио Христос“.
Браћо и д‌јецо моја у Господу драга,
Хајде да се ујединимо у борби против неразумности. Нека врхунац нашег заједничког пута буде наша молитва и живот у Духу. Истински мир потиче из Пећине Витлејемске. Желим свима да на истинит и благословен начин прославимо Божић!
Христос се роди, славимо!
АРХИЕПИСКОП
† Атински Јероним В’

Превод са грчког језика:
Никола Ј. Гачевић, свештеник